We are only as good as our team

Ideal working environment for optimum performance

The corporate culture of IF-Localization is characterized by fair and respectful interaction with each other. We are proud of the wholehearted dedication of our staff and international teams. We continue to expand our worldwide network of highly qualified freelance localization partners.
Would you like to join our team?


Our employees and localization partners are our most important asset. We translate texts into more than 50 languages and our expertise covers numerous subject areas. Our focus is on the following sectors: life sciences, IT, manufacturing, finance, legal, automotive, multimedia, marketing and content creation.

We are looking for highly skilled freelance localization partners in the following areas

Professional specialized translators, reviewers, and subject matter experts (native speakers) for various language combinations

Desktop publishing (DTP) experts

Multimedia experts

Localization engineers


Your profile

You have a graduate degree or have completed corresponding vocational training in the relevant subject and have work experience in the localization industry.

Translators: You translate into your mother tongue and have an excellent command of your working language.

You have extensive experience with localization software and the required tools and infrastructure.

You are interested in diverse assignments and have proven experience in one or more subject areas.

You are flexible, reliable, and have a high commitment to quality.

You identify yourself with our company philosophy.

In addition to professional qualifications, localization partners who fit well into our teams are of particular importance to us.
We look forward to receiving your application.


Luka Komljenović

Would you like to know more?
We look forward to your inquiry.

> +49 (0) 89 / 610 49-301
> Luka.Komljenovic(at)